Política de Privacidad

Última actualización: 06/10/2025

1. Responsable del tratamiento

Centre Méditerranéen d’Etudes Françaises (CMEF)
Asociación ley 1901
Domicilio social: BP38 chemin des oliviers – 06320 Cap d’Ail
Responsable de publicación: Gilles Cappadoro, co-director
Contacto: contact@cmef-monaco.fr

2. Datos recopilados

2.1 Datos de navegación

Dirección IP (anonimizada)
Tipo de navegador y versión
Sistema operativo
Páginas visitadas y duración
Idioma preferido

2.2 Datos de contacto (formularios)

Nombre y apellidos
Dirección de correo electrónico
Número de teléfono (si se proporciona)
Mensaje/solicitud
Nivel de francés (para los cursos)

2.3 Datos de inscripción a cursos

Información personal (nombre, apellidos, edad)
Datos de contacto completos
Nivel de francés
Objetivos pedagógicos
Historial de cursos seguidos

3. Finalidades del tratamiento

3.1 Gestión del sitio web

Funcionamiento técnico del sitio
Mejora de la experiencia del usuario
Estadísticas anónimas de visitantes
Seguridad informática

3.2 Relación cliente/estudiante

Respuesta a solicitudes de información
Gestión de inscripciones a cursos
Seguimiento pedagógico
Comunicación sobre nuestras actividades

4. Base legal

Los tratamientos se basan en:

Consentimiento: Cookies no esenciales
Ejecución contractual: Gestión de inscripciones
Interés legítimo: Mejora del sitio, seguridad
Obligación legal: Conservación contable

5. Destinatarios de los datos

5.1 Destinatarios internos

Equipo pedagógico del CMEF
Administración (inscripciones, facturación)
Dirección (Gilles Cappadoro)

5.2 Proveedores externos

MAJ Monaco: Mantenimiento técnico del sitio
Proveedor de hosting: Almacenamiento seguro de datos
Servicios de pago: Procesamiento de pagos
Herramientas de análisis: Google Analytics (datos anonimizados)

6. Transferencias fuera de la UE

Algunas herramientas pueden transferir datos fuera de la UE:

Google Analytics: Transferencia regulada por cláusulas contractuales tipo
Otros servicios: Solo con garantías apropiadas

7. Período de conservación

Tipo de datos	Período de conservación
Datos de navegación	13 meses máximo
Solicitudes de información	3 años
Expedientes de estudiantes	5 años después del fin de la formación
Datos contables	10 años (obligación legal)

8. Sus derechos (RGPD)

8.1 Derechos disponibles

Acceso: Conocer sus datos tratados
Rectificación: Corregir datos inexactos
Supresión: Eliminar sus datos
Limitación: Restringir ciertos tratamientos
Portabilidad: Recuperar sus datos
Oposición: Rechazar ciertos tratamientos
Consentimiento: Retirar su acuerdo

8.2 Ejercicio de sus derechos

Email: contact@cmef-monaco.fr
Correo: CMEF – BP38 chemin des oliviers – 06320 Cap d’Ail
Plazo de respuesta: 1 mes máximo

8.3 Reclamación

En caso de desacuerdo: CNIL – 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris
www.cnil.fr

9. Seguridad de los datos

9.1 Medidas técnicas

Cifrado SSL/TLS (HTTPS)
Copias de seguridad regulares
Actualización de sistemas
Control de acceso a datos

9.2 Medidas organizativas

Formación del personal
Procedimientos de seguridad
Gestión de incidentes
Auditorías regulares

10. Cookies y rastreadores

Consulte nuestra [Política de Cookies] detallada.

Resumen:

Cookies esenciales: Siempre activas
Cookies analíticas: Con su consentimiento
Gestión: Banner de consentimiento y configuración del navegador

11. Modificaciones

Esta política puede evolucionar. Los cambios importantes se notificarán mediante:

Banner informativo en el sitio

12. Contacto DPD

Para cualquier pregunta sobre protección de datos:

Delegado de Protección de Datos
CMEF – Gilles Cappadoro
Email: contact@cmef-monaco.fr
Teléfono: +33 (0)4 93 78 21 59