Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 06/10/2025
1. Titolare del trattamento
Centre Méditerranéen d’Etudes Françaises (CMEF)
Associazione legge 1901
Sede legale: BP38 chemin des oliviers – 06320 Cap d’Ail
Responsabile pubblicazione: Gilles Cappadoro, co-direttore
Contatto: contact@cmef-monaco.fr
2. Dati raccolti
2.1 Dati di navigazione
- Indirizzo IP (anonimizzato)
- Tipo di browser e versione
- Sistema operativo
- Pagine visitate e durata
- Lingua preferita
2.2 Dati di contatto (moduli)
- Nome e cognome
- Indirizzo email
- Numero di telefono (se fornito)
- Messaggio/richiesta
- Livello di francese (per i corsi)
2.3 Dati di iscrizione ai corsi
- Informazioni personali (nome, cognome, età)
- Dati di contatto completi
- Livello di francese
- Obiettivi pedagogici
- Storico dei corsi seguiti
3. Finalità del trattamento
3.1 Gestione del sito web
- Funzionamento tecnico del sito
- Miglioramento dell’esperienza utente
- Statistiche anonime dei visitatori
- Sicurezza informatica
3.2 Rapporto cliente/studente
- Risposta alle richieste di informazioni
- Gestione delle iscrizioni ai corsi
- Monitoraggio pedagogico
- Comunicazione sulle nostre attività
4. Base giuridica
I trattamenti si basano su:
- Consenso: Cookie non essenziali
- Esecuzione contrattuale: Gestione iscrizioni
- Interesse legittimo: Miglioramento sito, sicurezza
- Obbligo legale: Conservazione contabile
5. Destinatari dei dati
5.1 Destinatari interni
- Team pedagogico del CMEF
- Amministrazione (iscrizioni, fatturazione)
- Direzione (Gilles Cappadoro)
5.2 Fornitori esterni
- MAJ Monaco: Manutenzione tecnica del sito
- Provider hosting: Archiviazione sicura dei dati
- Servizi di pagamento: Elaborazione pagamenti
- Strumenti di analisi: Google Analytics (dati anonimizzati)
6. Trasferimenti fuori UE
Alcuni strumenti possono trasferire dati fuori dall’UE:
- Google Analytics: Trasferimento regolato da clausole contrattuali standard
- Altri servizi: Solo con garanzie appropriate
7. Periodo di conservazione
| Tipo di dati | Periodo di conservazione |
|---|---|
| Dati di navigazione | 13 mesi massimo |
| Richieste di informazioni | 3 anni |
| Fascicoli studenti | 5 anni dopo fine formazione |
| Dati contabili | 10 anni (obbligo legale) |
8. I vostri diritti (GDPR)
8.1 Diritti disponibili
- Accesso: Conoscere i vostri dati trattati
- Rettifica: Correggere dati inesatti
- Cancellazione: Eliminare i vostri dati
- Limitazione: Limitare certi trattamenti
- Portabilità: Recuperare i vostri dati
- Opposizione: Rifiutare certi trattamenti
- Consenso: Ritirare il vostro accordo
8.2 Esercizio dei vostri diritti
Email: contact@cmef-monaco.fr
Posta: CMEF – BP38 chemin des oliviers – 06320 Cap d’Ail
Tempo di risposta: 1 mese massimo
8.3 Reclamo
In caso di disaccordo: CNIL – 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris
www.cnil.fr
9. Sicurezza dei dati
9.1 Misure tecniche
- Crittografia SSL/TLS (HTTPS)
- Backup regolari sicuri
- Aggiornamento sistemi
- Controllo accesso ai dati
9.2 Misure organizzative
- Formazione del personale
- Procedure di sicurezza
- Gestione incidenti
- Audit regolari
10. Cookie e tracciatori
Consultate la nostra [Politica sui Cookie] dettagliata.
Riassunto:
- Cookie essenziali: Sempre attivi
- Cookie analitici: Con il vostro consenso
- Gestione: Banner consenso e impostazioni browser
11. Modifiche
Questa politica può evolvere. I cambiamenti importanti saranno notificati tramite:
- Banner informativo sul sito
12. Contatto DPO
Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati:
Responsabile Protezione Dati
CMEF – Gilles Cappadoro
Email: contact@cmef-monaco.fr
Telefono: +33 (0)4 93 78 21 59
